1 - Signal d'entrée 
  Ce jack reçoit le signal d'entrée. Si le Lehle D.Loop est inactif (non connecté à une alimentation électrique), le signal reste inchangé. Comme tous les jacks du Lehle D.Loop sont stéréo, les signaux stéréos sont pris en charge. Toutefois, les signaux mono peuvent être aussi utilisés. 
 
2 - Loop A
  Ceci est le jack SEND de la boucle A. Utilisez ce jack pour connecter l'entrée à un processeur d'effets ou à un ampli activé par la boucle A . Connecter le jack RETURN à la sortie du processeur d'effet activé par la boucle A. Quand la boucle A est active, le signal entrant est routé via la boucle A, comme le montre l'indicateur lumineux ( situé en dessous ) sur ON. 
 
3 - Loop B
  La même procédure ( voir 2 )est appliquée à la boucle B. La boucle B est connectée en série après la boucle A. Le Lehle D.Loop permet un usage très souple. Les jacks SEND sont des sorties qui connectent le signal quand la boucle respective est active. Donc, ensemble avec la sortie normale ( voir 4 ) le Lehle D.Loop met à disposition trois sorties stéréo. Ceci permet au Lehle D.Loop d'être utilisé comme pour la sélection des trois entrées différentes d'amplis (p.ex : enceintes actives, différents amplis de puissance, etc ...). Les jacks RETURN sont des entrées qui connectent le signal quand la boucle respective est active. Avec le jack d'entrée ( voir 1 ) le Lehle D.Loop met à disposition trois entrées stéréo. Ceci permet d'être utilisé pour diriger trois signaux différents vers la sortie (p.ex: 3 guitares, 3 claviers ...). Bien sûr, les trois fonctions de boucle peuvent être mixées. 
 
4 - Sortie
  Les sorties délivrent un signal non altéré, tant que les boucles A & B sont inactives. Quand les boucles A & B sont actives, le signal passe en premier par la boucle A puis par la boucle B. Pour éliminer les perturbations émises naturellement par les relais pendant la commutation, des Audio Opto-Coupleurs de haute impédance, pilotés par le processeur sont envoyés vers les sorties depuis le microcontrôleur incorporé. Pendant un usage normal, quand les switches ne sont pas utilisés, le son n'est aucunement affecté, tant que les Opto-Coupleurs ne sont pas dans le chemin du signal. 
 
5 - Ampli Op. 
  Un élément complémentaire au routage du signal par un ampli op. permet une réduction de l'impédance si elle s'avère nécessaire. Un véritable By-pass n'affecte pas le niveau de l'impédance des micros utilisés dans les guitares électriques et les basses, car il y a souvent altération par interaction entre le son et l'ampli. Dans certaines situations, ceci peut être un effet souhaité pour rafraîchir ce son avec une basse impédance - p.ex quand des câbles très longs sont nécessaires. Le Lehle D.Loop permet de router le signal de la boucle A vers l'ampli op. qui est munie d'une entrée haute impédance JFET. Quand l'ampli op. est actif, l'indicateur est sur ON. 
 
6 - Comment programmer le D Loop 
  Les boutons SET et RESET servent à programmer leLehle D.Loop. Le Lehle D.Loop peut être utilisé selon trois modes différents. Le premier mode permet aux boucles et AmpliOp. d'être switchés indépendamment. Le deuxième mode permet une allocation programmable libre entre boutons et leurs fonctions. Les signaux MIDI de changement de programme sont configurés en mode MIDI ( mode 3 ). 
 
7 - Alimentation électrique 
  Le Lehle D.Loop nécessite une alimentation électrique de 8 à 20V. La polarité n'a pas d'importance. La tension interne est rectifiée et stabilisée pour éviter tout problème.Un disjoncteur thermique coupe l'alimentation en cas de court circuit. Un connecteur approprié est fourni avec le Lehle D.Loop. Il peut être soudé sur l'alimentation en cas de besoin. 
 
8 - MIDI
  Chaque Lehle D.Loop peut facilement être équipé ultérieurement d'une prise DIN permettant le contrôle de programmes via le port MIDI. 
 
9 - Système de commutation indestructible 
  Un mécanisme virtuel de switch indestructible, logé dans le Lehle D.Loop active les boutons situés derrière les switches, qui - en fonction du mode utilisé - active l'ampli Op, la boucle A ou B 
 
10 - Boîtier solide et simple d'emploi 
  Le boîtier du Lehle D.Loop est composé de tôle d'acier de 1,5 mm. La surface est vitrifiée avec un revêtement particulierement résistant. Un bouton peut être fixé sans problème. D'abord, les quatre vis de boîtier du couvercle doivent être enlevées, ensuite le fond du bouton peut être vissé avec les deux vis jointes, et les rondelles et les pièces intercalaires sur une plaque de fond. 
elais à contacts en or 

Envoi et réception de messages MIDI 
Pas de boucles de masse 
Gain réglable 
Stéréo 

 
Caractéristiques techniques: 
- Poids:  710 g
- Longueur:  10,2 cm (4")
- Largeur:  15 cm (5.9")
- Hauteur hors tout:  5,1 cm (2.18")
- Voltage:  9-20V DC ou 9-20V AC
- Consommation électrique:  max 265 mA
- Impédance d'entrée:  2 MOhm